1 00:00:06,300 --> 00:00:11,420 A Cinematográfica Filmex apresenta uma história antiga que ocorreu no 2 00:00:11,420 --> 00:00:16,520 planícies do norte do México quando o a paz foi procurada através da violência 3 00:00:16,520 --> 00:00:20,180 e a justiça tinha as formas de ressentimento 4 00:00:49,230 --> 00:00:50,230 Não, não, não, não. 5 00:05:28,689 --> 00:05:33,650 Matar ou ser morto, você nunca entendeu. Você não poderia. 6 00:05:34,270 --> 00:05:36,510 Eu sabia disso quando te vi pela primeira vez. 7 00:06:02,800 --> 00:06:03,800 O que você traz? 8 00:06:04,880 --> 00:06:05,880 Eu não trago nada. 9 00:06:06,340 --> 00:06:07,400 Eu vou dançar. 10 00:06:07,980 --> 00:06:09,580 Você não vai dançar. 11 00:06:11,420 --> 00:06:14,000 Venho procurar uma mulher, careca. Que nada te levou embora? 12 00:06:14,260 --> 00:06:16,620 Procure em sua direção. Quem te convidou para esta função? 13 00:06:17,640 --> 00:06:18,700 Você não é o dono? 14 00:06:19,380 --> 00:06:24,600 Tire muito proveito disso para... Não fique fantoche 15 00:06:25,200 --> 00:06:26,560 Mantenha o buraco se quiser. 16 00:06:31,720 --> 00:06:33,820 Todos nós já sabíamos o que ele procurava. mulher. 17 00:06:35,060 --> 00:06:36,060 Oh sim? 18 00:06:36,100 --> 00:06:37,100 Sim, eu ando? 19 00:06:37,800 --> 00:06:38,800 Oh sim? 20 00:06:40,340 --> 00:06:41,340 Seu irmão mais novo? 21 00:06:46,420 --> 00:06:47,420 Seu filho? 22 00:06:52,340 --> 00:06:56,740 Com licença, senhora, mas como não Sou daqui... nunca danço. 23 00:07:24,910 --> 00:07:26,030 Não há nenhum, pai. 24 00:07:26,490 --> 00:07:27,490 Não. 25 00:07:28,410 --> 00:07:29,410 Não. 26 00:08:13,590 --> 00:08:16,470 Eu não imaginava o que aconteceria no amanhã. 27 00:08:17,170 --> 00:08:18,670 Eu não senti nada. 28 00:08:19,670 --> 00:08:21,330 Você estava tão feliz. 29 00:08:21,610 --> 00:08:24,710 Você parecia tão feliz pela última vez. 30 00:10:55,020 --> 00:10:56,640 Era sempre o mesmo jogo. 31 00:10:57,980 --> 00:10:59,060 Reviva a luz. 32 00:11:00,800 --> 00:11:02,660 Saber que você não estava dormindo. 33 00:11:04,020 --> 00:11:07,420 Acorde e... Você sabe. 34 00:11:09,260 --> 00:11:12,740 No começo eu fiquei tão envergonhado luz. 35 00:11:14,260 --> 00:11:19,420 Mas você disse que nosso amor não tinha por que estar no escuro. 36 00:11:20,340 --> 00:11:23,080 E fez você rir por eu ter fechado os olhos. 37 00:11:24,590 --> 00:11:28,490 E então, isso te fez rir que não é mais você gostaria de fechar. 38 00:13:15,700 --> 00:13:17,320 Não se abaixe tanto, você vai atrapalhar. 39 00:13:20,540 --> 00:13:21,540 A questão é esta. 40 00:13:25,960 --> 00:13:26,960 De novo. 41 00:13:30,120 --> 00:13:32,380 Reto, pernas juntas. 42 00:13:33,600 --> 00:13:38,400 Como se estivesse distraído, você não vê nada, você não Você percebe, e de repente... Diga a ele. 43 00:13:39,920 --> 00:13:40,920 Ei, você, Martinho. 44 00:13:43,370 --> 00:13:44,530 para você notar. 45 00:13:44,870 --> 00:13:46,510 Que buraco renegado. 46 00:14:23,110 --> 00:14:24,110 Onde você aprendeu isso? 47 00:14:25,030 --> 00:14:26,930 Você não vê que eles acordam cedo enquanto você está jogando? 48 00:14:28,970 --> 00:14:30,090 Matar é sério. 49 00:14:59,310 --> 00:15:00,650 Com licença, que trabalho isso está custando para você? 50 00:15:01,010 --> 00:15:02,470 Não seja assim comigo. 51 00:16:01,260 --> 00:16:03,300 Além do garotinho que não sabe o que está trazendo você com ele. 52 00:16:04,020 --> 00:16:06,120 Que tudo tem que ser igual. 53 00:16:06,560 --> 00:16:07,560 E por que eu tenho você aqui? 54 00:16:07,860 --> 00:16:09,240 Você não me tem, ouça. 55 00:16:10,120 --> 00:16:13,720 É melhor eu me esconder um pouco e Eu sirvo no seu interesse porque você vai 56 00:16:13,720 --> 00:16:14,980 pagar. Vai. 57 00:16:16,160 --> 00:16:19,380 E não ansiosamente com os buracos, nem isso fora o que 58 00:16:22,960 --> 00:16:25,140 Somente se o que eles dizem for verdade lá. 59 00:16:29,800 --> 00:16:31,740 Você tem que prepará-los para coletar um dívida. 60 00:16:34,860 --> 00:16:36,400 Será possível, cara. 61 00:16:46,900 --> 00:16:48,080 E Deus o quê? 62 00:16:48,340 --> 00:16:49,760 O que você sabe sobre Deus? 63 00:16:50,720 --> 00:16:53,060 O que se sabe sobre Deus nestas terras? 64 00:17:54,140 --> 00:17:54,999 Procurando namoradas. 65 00:17:55,000 --> 00:17:57,040 Por que nem fomos? para quê Vamos então? 66 00:17:57,360 --> 00:18:01,100 Ah, procure por eles, eles voltarão para você encha com sujeira para que eles saiam. 67 00:19:41,120 --> 00:19:45,780 O que eu acho que esse ferro é puro ferro fundido? Do tipo que quebra. 68 00:19:56,160 --> 00:19:59,620 Mas isso aqui te acalma. Tenha cuidado com isso Vai sair, hein? Eu não dilato. 69 00:20:27,110 --> 00:20:28,210 Vamos ver, ela é um cachorrinho. 70 00:20:28,690 --> 00:20:29,690 De onde eles vêm? 71 00:20:29,910 --> 00:20:31,230 Bem, então daqui perto. 72 00:20:31,910 --> 00:20:33,730 Mas ainda mais desde a Assunção. 73 00:20:34,590 --> 00:20:35,950 E aqui vamos nós. 74 00:20:36,690 --> 00:20:37,930 Como ele disse que era seu nome? 75 00:20:39,150 --> 00:20:40,390 Você não me viu? 76 00:20:41,070 --> 00:20:42,070 Sim. 77 00:20:42,490 --> 00:20:43,970 O nome dele é Reinaldo. 78 00:20:44,970 --> 00:20:46,350 Meu nome é Jacinta. 79 00:20:48,470 --> 00:20:49,470 Jacinta. 80 00:20:50,670 --> 00:20:51,670 Jacinta o quê? 81 00:20:51,710 --> 00:20:52,790 Jacinta Cárdenas. 82 00:20:53,010 --> 00:20:54,470 Como você é linda, Jacinta. 83 00:20:56,750 --> 00:20:57,750 Mas estamos indo embora agora. 84 00:20:58,270 --> 00:20:59,730 Não há tempo para nada. 85 00:21:00,570 --> 00:21:01,570 Pena. 86 00:21:01,870 --> 00:21:02,890 Não há uma dança? 87 00:21:03,350 --> 00:21:06,030 A Assunção que está longe. Isso vai cansar a estrada. 88 00:21:06,550 --> 00:21:08,850 Pena. Pena. Olá, Reinaldo. 89 00:21:09,530 --> 00:21:10,590 É melhor você aparecer. 90 00:21:10,950 --> 00:21:12,610 Martín vai ter uma dificuldade. 91 00:21:17,590 --> 00:21:19,510 Linda Huerca, um dia desses vou para o Suposição. 92 00:21:20,070 --> 00:21:22,950 Agora que você cresceu, eu vou atrás de você. um dia calmamente. 93 00:21:28,270 --> 00:21:31,930 Não diga isso de novo, huerco, porque Você realmente me encontra. 94 00:21:39,610 --> 00:21:41,550 Tudo bem, morra aí. 95 00:21:41,930 --> 00:21:43,010 Perdoe-me pelo golpe. 96 00:22:32,960 --> 00:22:36,000 Mas de onde você veio tão fofo e tão pingou aqui? 97 00:22:37,400 --> 00:22:39,240 Venha aqui para a poeira. 98 00:22:58,439 --> 00:23:00,660 Não, Manuel, ele está indo embora. 99 00:23:00,880 --> 00:23:02,660 Eu tenho o que? Acabei de chegar ao vacas 100 00:23:03,220 --> 00:23:04,220 Eu tenho você aqui. 101 00:23:30,860 --> 00:23:34,820 Você é tão lindo, cara. E eu nem sei onde Vamos, dance, dance, eu não pedi a ele. 102 00:23:35,200 --> 00:23:37,480 E estava caindo. Agora vamos. 103 00:23:37,820 --> 00:23:39,180 E agora? O que eu disse? 104 00:23:57,160 --> 00:23:59,180 Você já acordou, Miri? 105 00:24:01,480 --> 00:24:02,780 Pascual Velasco está realmente lá. 106 00:24:04,120 --> 00:24:05,400 Vamos! Fique quieto! 107 00:24:16,740 --> 00:24:17,740 Como você sabe? 108 00:24:19,440 --> 00:24:20,440 Eu sei isso. 109 00:24:22,220 --> 00:24:24,120 Já fazia muito tempo que eu não colocava os pés aqui. 110 00:24:24,360 --> 00:24:25,960 O que esperamos? Eu não vou. 111 00:24:32,560 --> 00:24:34,620 Eu nunca concordei em ser esperando. 112 00:24:36,060 --> 00:24:38,980 Você inventou tudo e isso não aconteceu conta. 113 00:24:40,040 --> 00:24:42,780 Nem nunca concordei com o que nos preparou. 114 00:24:43,120 --> 00:24:44,780 Eu sabia que era para isso. 115 00:24:45,460 --> 00:24:46,460 De jeito nenhum. 116 00:24:47,180 --> 00:24:48,180 Com você por nada. 117 00:24:48,680 --> 00:24:49,900 Ele não era seu pai. 118 00:24:50,420 --> 00:24:51,900 Isso não foi minha culpa. 119 00:24:55,660 --> 00:24:59,800 E se enxergarmos bem, foi mais pai para mim isso para este. 120 00:25:02,120 --> 00:25:03,220 Ele até me deu seu nome. 121 00:25:07,280 --> 00:25:09,520 E você já me conhece e sabe o que sou. 122 00:25:09,900 --> 00:25:10,900 Não, eu não sei. 123 00:25:11,840 --> 00:25:15,520 Só sei que esperei anos por balde. Bom, olha, Reinaldo, mãe, não. 124 00:25:15,520 --> 00:25:16,520 comece a discutir. 125 00:25:16,920 --> 00:25:20,180 Não sei se houve ou não, ou o que aconteceu, Eu nem me importo com nada. 126 00:25:21,320 --> 00:25:22,880 Bem, esteja aqui se é assim que você se sente. 127 00:25:23,500 --> 00:25:25,820 Vou até o realito e procuro Velasco. Espere. 128 00:25:30,990 --> 00:25:32,470 Isso é tudo que eles te ensinaram. 129 00:25:37,510 --> 00:25:38,950 Mas vou te contar uma coisa. 130 00:25:40,470 --> 00:25:42,510 Voltei para a planície para ver meu pai. 131 00:25:43,570 --> 00:25:44,970 Você se lembra do que eu te disse? 132 00:25:46,210 --> 00:25:47,210 Eu estava suando. 133 00:25:48,070 --> 00:25:51,010 Já morto, mas ainda suando com ele sol, não sei porquê. 134 00:25:52,770 --> 00:25:54,450 E Velasco escondido lá. 135 00:25:56,450 --> 00:25:57,890 E isso me deixou doente. 136 00:25:58,290 --> 00:25:59,510 Ou medo, se quiser. 137 00:26:01,230 --> 00:26:06,730 Se você tivesse visto aquele suor você não veria É inútil, eu não procuraria 138 00:26:06,730 --> 00:26:07,730 morte para ninguém. 139 00:26:15,010 --> 00:26:16,310 Você também, filho. 140 00:26:17,930 --> 00:26:19,670 Você também tem medo de ir para Rerito. 141 00:27:04,159 --> 00:27:05,159 Reinaldo. Malprigo. 142 00:27:11,620 --> 00:27:13,260 Quem está certo, careca? 143 00:27:15,420 --> 00:27:17,720 Você sabe que eu faço coisas assim Eu os sinto. 144 00:27:18,180 --> 00:27:19,880 Por que você tem que saber quem tem razão? 145 00:27:20,960 --> 00:27:22,740 Quem sabe quem está certo? 146 00:27:24,060 --> 00:27:26,100 Eu digo, você está muito satisfeito. 147 00:27:26,300 --> 00:27:27,620 Para mim você já me conhece. 148 00:27:28,190 --> 00:27:29,550 Tive pena da minha mãe. 149 00:27:30,730 --> 00:27:31,730 Eu também. 150 00:27:32,170 --> 00:27:34,490 E estou com raiva de Pascual, embora não quero 151 00:27:35,130 --> 00:27:36,730 E não é para isso que servimos? Para matá-lo? 152 00:27:38,770 --> 00:27:42,170 Quer dizer, eu não gosto que não vamos concordo, Reinaldo. 153 00:29:38,830 --> 00:29:41,870 Ei, você não está por acaso aqui em Realito Dom Pascual Velasco? 154 00:29:42,290 --> 00:29:45,110 Don Jiménez deixe-nos ver isso por Eu vim aqui, mas ficamos doentes 155 00:29:45,110 --> 00:29:46,550 cavalo Ontem ele veio. 156 00:29:47,310 --> 00:29:50,670 Aí ele vem lá na cantina tardes. Você pode ver isso lá. 157 00:29:51,650 --> 00:29:54,990 Ei, amigo, coloque uma cerveja para nós aí, por favor. 158 00:29:57,190 --> 00:29:59,550 Espere. E se ele não voltar aqui? Realidade? 159 00:30:01,210 --> 00:30:02,650 Talvez não tenha sido a vez dele. 160 00:30:58,250 --> 00:30:59,530 Para servir amigos como você. 161 00:31:00,210 --> 00:31:01,510 Apenas me ordene. 162 00:31:05,950 --> 00:31:07,630 Então ele é um cavalheiro. 163 00:31:36,040 --> 00:31:37,160 E aí, garoto? 164 00:31:37,780 --> 00:31:38,780 O que você traz? 165 00:31:40,280 --> 00:31:41,480 Você tem algum gado? 166 00:31:42,420 --> 00:31:43,660 Tome uma bebida. 167 00:31:45,320 --> 00:31:47,400 Eu sou Reinaldo del Hierro. 168 00:31:50,100 --> 00:31:51,960 Filho de Reinaldo del Hierro. 169 00:31:57,710 --> 00:31:59,070 Você já tinha esquecido, certo? 170 00:32:00,650 --> 00:32:02,290 Bem, o que tem que soar, deixe soar. 171 00:32:02,510 --> 00:32:03,690 Não seja um estardalhaço. 172 00:32:04,230 --> 00:32:05,230 O que você quer então? 173 00:32:06,930 --> 00:32:09,630 Meu pai era um bom homem e você Eu sabia. 174 00:32:10,710 --> 00:32:11,710 Que filho! 175 00:32:12,050 --> 00:32:13,050 Está tudo bem agora. 176 00:32:13,430 --> 00:32:16,510 Eu paguei muito com isso para isso maldita consciência. 177 00:32:17,190 --> 00:32:20,050 Eu vivi como um cachorro por 15 anos. 178 00:32:20,810 --> 00:32:22,830 E o que você sabe o que me devia? pai? 179 00:32:27,500 --> 00:32:28,500 Maldita vida. 180 00:32:41,960 --> 00:32:44,700 Dificuldades, Dom Pascual, aqui com ele? pastor? 181 00:32:48,140 --> 00:32:49,440 O que você quer então? 182 00:32:50,820 --> 00:32:51,820 Me mata? 183 00:32:57,610 --> 00:32:59,450 Saia porque alguém vai te matar. 184 00:33:00,990 --> 00:33:03,090 Na minha frente ninguém ameaça Don Pascual Velasco. 185 00:33:24,890 --> 00:33:26,230 Por que tanto tempo? 186 00:33:28,780 --> 00:33:30,880 Poderíamos voltar para encontrar alguém 187 00:33:35,740 --> 00:33:36,740 Já está feito. 188 00:33:37,480 --> 00:33:38,480 Como foi? 189 00:33:40,440 --> 00:33:41,460 Martin, diga a ele. 190 00:33:42,200 --> 00:33:43,440 Eu não carregava armas. 191 00:33:47,580 --> 00:33:50,140 Mas isso te faz feliz que acabou vingado 192 00:33:51,120 --> 00:33:52,120 Eu sou sua mãe. 193 00:33:53,060 --> 00:33:55,380 Você me olha com nojo, mas eu sou sua mãe, você entende? 194 00:33:55,820 --> 00:33:57,740 Você é bom em me lembrar das coisas. 195 00:33:58,060 --> 00:34:02,240 A miséria e a vida de uma viúva passarei anos e anos trabalhando para 196 00:34:02,240 --> 00:34:03,240 você. 197 00:34:03,940 --> 00:34:06,540 Ensinando-os a cobrar de um homem o que eles devem a ele sozinho. 198 00:34:07,780 --> 00:34:10,440 Você acha que eu não queria sair? fugindo daqui? 199 00:34:11,500 --> 00:34:13,420 Esse homem era a única coisa que eu tinha. 200 00:34:13,739 --> 00:34:15,520 E aquele de quem você sente pena o matou. 201 00:34:15,739 --> 00:34:16,739 Pare com isso, mãe. 202 00:34:16,980 --> 00:34:18,699 Pascual Velasco já está morto. 203 00:34:19,980 --> 00:34:21,940 Sair. Não seja assim. 204 00:34:22,780 --> 00:34:24,360 Ele jogou comigo. 205 00:34:28,429 --> 00:34:30,690 Quando chegamos, o cara não apareceu. em lugar nenhum. 206 00:34:32,630 --> 00:34:33,989 Não tenha medo, senhora. 207 00:34:34,250 --> 00:34:35,570 Não somos pessoas dos mortos. 208 00:34:35,790 --> 00:34:36,909 Por aqui, senhor general. 209 00:34:37,150 --> 00:34:38,389 Faça-me o favor de entrar. 210 00:34:39,230 --> 00:34:43,870 Estou um pouco sujo, certo? mas eu sou no escritório caso lhe ofereçam algo. 211 00:34:44,110 --> 00:34:45,170 Entre, senhor general. 212 00:35:08,750 --> 00:35:09,750 Dê-me uma cadeira. 213 00:35:19,810 --> 00:35:21,970 Quem é Martinho? 214 00:35:27,170 --> 00:35:28,650 Eles já tinham me dito que era você. 215 00:35:29,790 --> 00:35:30,870 Mas este é pior. 216 00:35:33,390 --> 00:35:35,210 Você sabe com quem eu estava? Pascual Velasco? 217 00:35:37,290 --> 00:35:39,490 O atirador mais rápido do mundo fronteira. 218 00:35:39,930 --> 00:35:41,170 De ambos os lados do rio. 219 00:35:42,430 --> 00:35:44,370 Muitas pessoas importantes o tiveram salário. 220 00:35:50,930 --> 00:35:51,930 É sobre isso. 221 00:35:52,790 --> 00:35:54,810 Não quero ver Fidêncio novamente Cruz. 222 00:35:56,730 --> 00:35:57,730 Quem é ele? 223 00:35:57,750 --> 00:35:58,750 Você não se importa. 224 00:35:59,350 --> 00:36:00,850 O problema é que não quero ver isso. 225 00:36:01,690 --> 00:36:04,430 Se um dia você for político, perceberá conta. 226 00:36:05,190 --> 00:36:06,930 Não somos pistoleiros, general. 227 00:36:07,570 --> 00:36:09,750 E Fidencio Cruz não nos fez nada. 228 00:36:10,330 --> 00:36:12,470 Já me disseram que você é muito teimoso. 229 00:36:13,690 --> 00:36:18,870 Mas olha, daqui a três dias, eu vou Eles os levam ao tribunal de Reynosa. 230 00:36:20,350 --> 00:36:22,770 E são cinco anos para cada um. 231 00:36:24,210 --> 00:36:28,490 Mas posso arranjar dez, sim é que eles conseguem levá-los. 232 00:36:29,130 --> 00:36:32,670 Porque eu também posso organizar isso incitar o povo contra você e 233 00:36:32,670 --> 00:36:33,690 pendure-os aqui mesmo. 234 00:36:34,320 --> 00:36:37,220 E juro que é tão verdade, como se já teria acontecido 235 00:36:38,100 --> 00:36:39,420 Não somos pistoleiros. 236 00:36:40,260 --> 00:36:41,360 Como se estivessem. 237 00:36:41,840 --> 00:36:45,900 Quem é útil para alguma coisa tem que puxar com isso. Ou se não, é inútil. 238 00:36:46,800 --> 00:36:48,740 Você não nos dá chance de escolher, General. 239 00:36:49,040 --> 00:36:52,280 Não, meu caro. Eu preciso que aquele morra Fidêncio Cruz. 240 00:36:52,540 --> 00:36:57,360 E vocês são galos para ele. e agora, como eu ordeno, você verá como será 241 00:36:57,360 --> 00:36:58,339 perder. 242 00:36:58,340 --> 00:37:00,940 Bem, vamos para minha casa tomar uma bebida. engolir em seco 243 00:37:01,160 --> 00:37:03,180 Esse cara só chega às três da manhã. pela manhã. 244 00:37:03,740 --> 00:37:06,140 Você vai atravessar o rio em um ponto que Eles chamam Los Jacales. 245 00:37:06,340 --> 00:37:07,640 Traga contrabando do outro lado. 246 00:37:07,940 --> 00:37:08,940 Há tempo. 247 00:37:09,480 --> 00:37:10,480 Vamos. 248 00:37:15,600 --> 00:37:16,600 Quer saber, meu filho? 249 00:37:16,900 --> 00:37:17,900 Você não vai. 250 00:37:18,340 --> 00:37:19,340 Você é meio idiota. 251 00:37:19,920 --> 00:37:22,520 Não coloque pensamentos ruins seu irmão mais novo 252 00:37:22,780 --> 00:37:27,100 Você fica. Assim que acabar Martín, você vai se recompor aqui. 253 00:37:27,920 --> 00:37:28,920 Bem, meu caro. 254 00:37:29,060 --> 00:37:31,900 Você só vai ver que mezcal eles me trouxeram lá de São Luis. 255 00:37:32,120 --> 00:37:33,560 Você vai embora. O que está acontecendo? Você precisa de um pedido? 256 00:38:12,520 --> 00:38:13,720 Quem é, Dom Fidêncio? 257 00:38:14,280 --> 00:38:15,820 Eu não conheço essa voz. 258 00:38:17,680 --> 00:38:20,300 Pérez Trujano, Fidencio Cruz me manda! 259 00:38:22,960 --> 00:38:23,960 Para onde? 260 00:38:24,500 --> 00:38:25,500 Espere! 261 00:38:26,900 --> 00:38:27,900 Espere, eu te digo! 262 00:38:28,120 --> 00:38:30,180 Vamos ver isso! Espere, garoto! 263 00:38:30,600 --> 00:38:32,100 São a gente de Pérez Trujano! 264 00:38:32,540 --> 00:38:33,740 Bem, uma vez! 265 00:38:34,280 --> 00:38:37,300 Não, isso é coisa sua! Aquele que quer matar é você! Vejo você lá! 266 00:38:37,580 --> 00:38:38,940 Seus filhos, filho de...! 267 00:38:46,510 --> 00:38:47,590 Olhe para a cruz! 268 00:40:01,860 --> 00:40:04,320 Jogue fora. Ela é até a mãe e é por isso ok. 269 00:40:04,580 --> 00:40:06,920 Não, porque é bom ou ruim, saia coisas. 270 00:40:14,400 --> 00:40:16,840 Não pense mais nisso. Qual é a culpa de alguém? tive? 271 00:40:17,320 --> 00:40:18,540 Deixe isso para o general. 272 00:40:19,960 --> 00:40:23,860 Agora os dedos de Fidencio Cruz e do soldados do general atrás de você. 273 00:40:24,960 --> 00:40:25,960 Ah, sim. 274 00:40:26,419 --> 00:40:29,260 O que deu a Martín se envolver? gritar músicas? 275 00:40:30,380 --> 00:40:31,540 Pergunte a ele, eu já te contei uma coisa? 276 00:40:33,860 --> 00:40:34,900 Bem, e por que você? 277 00:40:35,600 --> 00:40:38,120 Eu digo, não fique com raiva. por que você tem você o que ir? 278 00:40:39,980 --> 00:40:41,400 Então é um, por que deveria ser? 279 00:40:44,660 --> 00:40:46,360 Vou passar na frente dele para que ele possa se apressar. 280 00:41:13,420 --> 00:41:14,580 Você é durão. 281 00:41:16,100 --> 00:41:17,100 Cuide disso. 282 00:41:19,040 --> 00:41:21,580 E quem vai cuidar de quem se envolve com ele? 283 00:42:31,800 --> 00:42:32,800 Muito bom. 284 00:42:33,040 --> 00:42:37,120 Olha, eu vou ficar aqui no rancho. Você vai cuidar de tudo. 285 00:42:37,860 --> 00:42:41,660 Escolha o jeans, faça as orações, você faz a veia, você coleta o dinheiro e você 286 00:42:41,660 --> 00:42:42,660 você volta 287 00:42:44,860 --> 00:42:46,000 Eu, Dom Refugio. 288 00:42:46,880 --> 00:42:49,040 Por que você confia em mim, Don? Abrigo? 289 00:42:49,920 --> 00:42:51,340 Estou errado, oco. 290 00:42:52,940 --> 00:42:53,940 Não, senhor. 291 00:42:54,640 --> 00:42:56,060 Então, vá em frente. 292 00:42:56,260 --> 00:42:58,580 Vamos comer um taco, é isso deixando fome. 293 00:43:03,690 --> 00:43:06,270 Vá em frente Martinho! Vá em frente Martinho! 294 00:43:06,630 --> 00:43:08,030 Vá em frente Martinho! 295 00:43:42,440 --> 00:43:43,600 Não, ele vai ser canhoto. 296 00:43:45,300 --> 00:43:46,300 Muito obrigado! 297 00:44:50,600 --> 00:44:51,600 E você também. 298 00:44:51,840 --> 00:44:53,280 Você o conhece. O fato disso? 299 00:44:54,120 --> 00:44:55,740 Você vai até mim pelo seu irmão, Reinaldo. 300 00:44:56,180 --> 00:44:57,180 E pergunte a ele. 301 00:44:57,560 --> 00:44:59,240 Você saberá onde encontrá-lo. 302 00:44:59,760 --> 00:45:03,200 E você traz para mim. E se eu não te matar aqui, pessoalmente. 303 00:45:03,900 --> 00:45:04,900 Pijale! 304 00:45:05,640 --> 00:45:06,638 Livre-se disso, Huesco! 305 00:45:06,640 --> 00:45:07,640 Carregue! 306 00:45:18,700 --> 00:45:19,860 Dessa forma? Dessa forma? 307 00:45:24,620 --> 00:45:25,620 Bem, sim, eu já te disse. 308 00:45:27,380 --> 00:45:32,120 Acho que foi por causa da queimadura, mas... Talvez nem por isso. 309 00:45:35,680 --> 00:45:40,340 Eu acho, Martín... Não é que eu não saiba perder. 310 00:45:44,100 --> 00:45:50,180 Eu acho... Bem, não sei o quê. 311 00:45:51,800 --> 00:45:52,800 Você deve saber disso. 312 00:45:55,210 --> 00:45:56,210 E o outro? 313 00:45:57,410 --> 00:45:58,710 Quem sabe para onde isso iria? 314 00:46:00,430 --> 00:46:02,170 Mas ele a viu feia, eu lhe digo. 315 00:46:06,970 --> 00:46:08,010 O que você está fazendo aí? 316 00:46:10,350 --> 00:46:11,350 Eu nada. 317 00:46:13,650 --> 00:46:15,390 Aqui e ali, como sempre. 318 00:46:18,990 --> 00:46:20,830 E por que te devo 200 pesos? 319 00:46:21,490 --> 00:46:23,730 Observe que eu não os cobrei, mas saí para conquistá-los. 320 00:46:27,760 --> 00:46:29,280 Eu os teria perdido de qualquer maneira. 321 00:46:31,780 --> 00:46:38,720 Alguns julianos de... Por outro lado, eu Eles os ofereceram para cuidar de mim 322 00:46:38,720 --> 00:46:39,720 Reinaldo e Martinho. 323 00:46:40,400 --> 00:46:41,400 Para que? 324 00:46:43,620 --> 00:46:45,640 Para que ele pudesse matá-los, por que mais? coisa? 325 00:47:01,200 --> 00:47:03,340 Seu ressentimento e eu com meu maldito trabalho. 326 00:47:05,360 --> 00:47:07,260 Nós os fizemos com isso, lembra? 327 00:47:21,660 --> 00:47:23,780 Armas para crianças e brinquedos, eu digo. 328 00:47:50,510 --> 00:47:55,190 onde não chove, seco e duro como pedras. 329 00:47:58,630 --> 00:48:00,370 Quando os vejo, lembro de você. 330 00:48:53,710 --> 00:48:55,970 Chegou ontem. Ele está dormindo. 331 00:49:00,950 --> 00:49:04,830 Ele diz que foi aquela maldita outra música tempo. Isso ele nem percebeu. 332 00:49:07,050 --> 00:49:10,350 Parece que está esperando por ele peças para fazer com que dê errado. 333 00:49:13,310 --> 00:49:14,950 Eu estava preocupado com você. 334 00:49:16,930 --> 00:49:17,930 Passe. 335 00:49:29,840 --> 00:49:31,480 Um dia você vai ter que matá-lo? 336 00:49:33,520 --> 00:49:34,520 Bem, sim. 337 00:49:35,820 --> 00:49:39,480 Porque Martín é como um cachorro louco quando ele fica com raiva. 338 00:49:44,440 --> 00:49:46,160 Mesmo que eu queira, eu digo. 339 00:49:47,080 --> 00:49:50,260 Eu acho que ele é demonizado por algum motivo culpa. 340 00:49:54,400 --> 00:49:55,400 E agora para onde eles estão indo? 341 00:50:01,870 --> 00:50:03,110 Não estou dizendo nada, Naiden. 342 00:50:31,290 --> 00:50:32,290 Estou saindo agora. 343 00:50:33,430 --> 00:50:35,750 Você não tem ideia de como eles servem dificuldades. 344 00:50:35,990 --> 00:50:37,170 E eu já os vi. 345 00:50:39,350 --> 00:50:40,350 Esqueça, Dom Goyo. 346 00:50:57,450 --> 00:50:58,710 O norte foi embora? 347 00:50:59,660 --> 00:51:01,840 Ou eles nasceram mais carecas ultimamente? você? 348 00:51:02,280 --> 00:51:04,960 Não há trabalho, e não há trabalho, e não Tem trabalho, cara. 349 00:51:06,320 --> 00:51:07,760 Ou será algo que ouvi em algum lugar. 350 00:51:08,200 --> 00:51:09,900 Que você me traz azar. 351 00:51:11,760 --> 00:51:13,180 Não me canse, Martin! 352 00:51:44,460 --> 00:51:46,600 Bom dia, e a Assunção está aqui? 353 00:51:46,940 --> 00:51:50,080 Sim, esta é a Suposição. Bom dia, Jacinta. 354 00:51:56,860 --> 00:51:59,040 Você chegou na hora da apresentação em um carrinho 355 00:52:00,760 --> 00:52:03,140 Agora, o que o Puppy me disse? 356 00:52:06,340 --> 00:52:07,520 Já fazia muito tempo. 357 00:52:08,940 --> 00:52:09,940 Sim, 358 00:52:10,300 --> 00:52:12,140 O que você me disse que estava vindo? 359 00:52:16,880 --> 00:52:18,380 Você acha que há trabalho aqui no Suposição? 360 00:52:18,620 --> 00:52:20,220 Sim, existe. Sim, existe. 361 00:52:20,720 --> 00:52:23,660 Por que você não fala com Manuel, meu irmão? Ele é o dono. 362 00:52:24,100 --> 00:52:25,100 Bem aqui. 363 00:52:25,760 --> 00:52:26,760 Vamos, buraco. 364 00:52:30,460 --> 00:52:32,020 Ele me disse que estava vindo e veio. 365 00:52:32,620 --> 00:52:36,220 Avise Manuel, seu irmão. Bye Bye. Você vai contar a ele em breve? 366 00:52:38,800 --> 00:52:41,080 Que lindo buraco. 367 00:52:45,790 --> 00:52:47,110 Vamos ver esse Manuel. 368 00:52:56,510 --> 00:52:58,670 Bem, e o medo não voltou mais Saia, Dom Manuel. 369 00:52:58,970 --> 00:53:00,970 Sim, saiu de novo, mas além do ensopado grande 370 00:53:01,290 --> 00:53:02,450 Ontem o Tacho me contou que viu. 371 00:53:02,990 --> 00:53:03,990 Não, cara. 372 00:53:04,310 --> 00:53:06,050 A planície está cheia de horrores. 373 00:53:06,330 --> 00:53:07,390 Eu não vi este. 374 00:53:07,850 --> 00:53:09,410 Mas uma vez ele foi para a fronteira. 375 00:53:09,730 --> 00:53:11,430 A mesma história de novo, velho mentiroso 376 00:53:13,430 --> 00:53:14,570 Isso já estava aí, Dom Manuel. 377 00:53:15,530 --> 00:53:17,690 Sim, senhor, todas as cervejas acabaram trancado 378 00:53:20,090 --> 00:53:21,290 E aí, Quinto? 379 00:53:22,070 --> 00:53:24,110 Foram os coiotes, Don Manuel. 380 00:53:24,810 --> 00:53:26,450 Ah, demônio dos coiotes. 381 00:53:29,710 --> 00:53:34,170 Nós os demos, Don Manuel, mas sempre Eles mataram o porco. Você quer ver? 382 00:54:11,450 --> 00:54:16,310 Por que você está escondendo meu 383 00:54:16,310 --> 00:54:24,310 vida 384 00:54:24,310 --> 00:54:25,310 assim? 385 00:54:58,380 --> 00:54:59,380 Diga-me, o que ele estava fazendo? 386 00:55:36,840 --> 00:55:38,920 Vamos conversar, Jacinta e eu. veja o que ela quer. 387 00:55:39,520 --> 00:55:40,520 Você acha isso? 388 00:55:42,360 --> 00:55:43,360 Não é verdade, Jacinta? 389 00:55:44,820 --> 00:55:47,780 Não, não me responda, bem, por quê? Sim Afinal eu sei disso. 390 00:55:48,440 --> 00:55:50,020 Melhor aqui eu acho que você é pensando. 391 00:55:50,520 --> 00:55:51,520 O que estou pensando? 392 00:55:52,700 --> 00:55:53,700 O que você está pensando? 393 00:55:54,600 --> 00:55:56,820 Que bom que Martín veio aqui, para a cozinha. 394 00:55:57,180 --> 00:55:59,720 Já mandei não vê-lo. Também semelhante. 395 00:56:01,000 --> 00:56:02,180 E você sabe o que estou pensando? 396 00:56:03,140 --> 00:56:04,140 Estou pensando. 397 00:56:04,580 --> 00:56:05,860 Eu até adorei a Jacinta. 398 00:56:06,410 --> 00:56:08,250 Mesmo que seja à noite e em fuga. 399 00:56:08,770 --> 00:56:10,830 O dia todo procurando desculpas para veja. 400 00:56:11,050 --> 00:56:14,510 Hoje fui três vezes ao aguaje para ver se Eu te encontrei. Hoje não fui ao aguaje. 401 00:56:15,270 --> 00:56:17,510 Tudo fica sujo quando você não vai. 402 00:56:17,890 --> 00:56:21,730 Bye Bye. Realmente. Deixe-o ouvir você, Manuel, seu irmão 403 00:56:22,130 --> 00:56:23,450 Tire as mãos, buraco. 404 00:56:23,850 --> 00:56:26,270 Bem, olhe, no que você acreditou? 405 00:56:26,550 --> 00:56:28,250 Deixe que ele veja você, Manuel, irmão dele. 406 00:56:28,770 --> 00:56:30,590 Bem, deixe-o me ouvir e me ver, totalmente. 407 00:56:31,660 --> 00:56:36,980 Ele está falando com você sobre inveja, senhora. De inveja pura. Venha aqui como outro. 408 00:56:43,120 --> 00:56:45,040 Aí está, Dom Manuel. 409 00:56:46,100 --> 00:56:49,040 O que deve estar mexendo com o pessoas? Quando você vai entender? 410 00:56:49,560 --> 00:56:52,280 Quando você deve entender que não é aliviar? Não acredito em compromissos. 411 00:56:54,760 --> 00:56:58,060 Como posso comparecer ao trabalho se tenho que estarei cuidando dela a cada passo? 412 00:56:59,860 --> 00:57:02,500 Cara, pelo amor de Deus, essas pessoas são durões, pessoas más 413 00:57:02,740 --> 00:57:04,080 Ele não está procurando nada de bom. 414 00:57:05,360 --> 00:57:06,720 Entenda-me, eu faço isso para o seu próprio bem. 415 00:57:08,380 --> 00:57:09,380 Você está me ouvindo? 416 00:57:10,980 --> 00:57:13,060 Com o tempo você terá tudo como deveria estar. 417 00:57:14,920 --> 00:57:15,920 Quando chegar a hora. 418 00:57:30,510 --> 00:57:32,150 Eu estava rindo. Bem, isso! 419 00:57:33,150 --> 00:57:35,690 Espere Reinaldo falar com você. Não é é isso que ele quer. 420 00:57:38,330 --> 00:57:39,330 Espere que eu falo com você. 421 00:57:40,310 --> 00:57:42,190 Quando é que o Manuel vai deixar alguém falar? 422 00:57:43,850 --> 00:57:47,490 Às vezes sinto que... não sei o quê. 423 00:58:03,690 --> 00:58:04,690 Não estou procurando trabalho. 424 00:58:05,310 --> 00:58:06,310 Ah, uau. 425 00:58:06,650 --> 00:58:08,710 Pense em uma xícara de café para ele frio. 426 00:58:10,010 --> 00:58:11,710 Se não for muito incômodo. 427 00:58:12,510 --> 00:58:13,510 Não há. 428 00:58:16,290 --> 00:58:17,290 Olha, Chinto. 429 00:58:17,730 --> 00:58:18,970 Boa noite, Dom Manuel. 430 00:58:23,070 --> 00:58:24,070 O que havia para você? 431 00:58:24,370 --> 00:58:25,370 O que você está fazendo? 432 00:58:25,890 --> 00:58:27,230 Bem, ah, de passagem. 433 00:58:31,370 --> 00:58:32,370 Você ainda está na mesma coisa? 434 00:58:36,200 --> 00:58:37,200 Não há café. 435 00:58:39,020 --> 00:58:40,220 Não há trabalho. 436 00:58:41,980 --> 00:58:43,660 Como você quer isso, cara? 437 00:58:46,300 --> 00:58:47,300 Espere. 438 00:58:48,360 --> 00:58:50,020 Não tome isso como um insulto. 439 00:59:15,180 --> 00:59:17,060 Ah, quão perigoso esse homem era. 440 00:59:17,480 --> 00:59:18,480 Certo, Manuel? 441 00:59:18,660 --> 00:59:19,660 Sim. 442 01:00:10,920 --> 01:00:11,920 Não tenha medo. 443 01:00:13,060 --> 01:00:14,360 Eu estava apenas olhando para você. 444 01:00:14,880 --> 01:00:15,880 Eu estou indo agora. 445 01:00:22,420 --> 01:00:26,040 Eu te disse que a água pega tudo terreno quando você não está lá. 446 01:00:30,160 --> 01:00:32,080 E é verdade, Jacinta. 447 01:00:32,940 --> 01:00:34,220 Realmente. 448 01:00:36,860 --> 01:00:38,180 Por que você se envolveu? 449 01:00:47,530 --> 01:00:48,670 Deixe-me falar com você amanhã. 450 01:00:49,250 --> 01:00:50,810 Não seja assim. 451 01:00:51,190 --> 01:00:53,710 Vá embora. Jacinta, o que há de errado? 452 01:00:59,250 --> 01:01:00,370 O que você sonha? 453 01:01:07,650 --> 01:01:09,430 Deixe-me falar com você amanhã. 454 01:01:10,350 --> 01:01:12,530 Não seja assim, Jacinta. 455 01:01:17,230 --> 01:01:18,230 Você tem que falar outro. 456 01:01:19,190 --> 01:01:20,190 Vá embora. 457 01:01:21,670 --> 01:01:22,670 Mentira. 458 01:01:28,490 --> 01:01:29,590 Vá embora, Martinho. 459 01:02:13,610 --> 01:02:14,910 Outra pessoa tem que falar. 460 01:02:16,110 --> 01:02:17,250 Ele me contou. 461 01:02:26,050 --> 01:02:27,650 Espere, espere, Reynaldo. 462 01:02:33,410 --> 01:02:34,790 Ah, careca! 463 01:02:35,030 --> 01:02:36,210 Você viu Luisitas! 464 01:02:37,430 --> 01:02:38,430 Para onde eles estão indo? 465 01:02:38,630 --> 01:02:41,750 Para o mercado, traga algumas coisas para o show desta noite. 466 01:02:42,360 --> 01:02:44,440 Que bom que você fez aquele touro, Reinaldo. 467 01:02:46,520 --> 01:02:48,340 Estava esperando por você, Reinaldo. 468 01:02:49,780 --> 01:02:51,720 Estava esperando você me contar. 469 01:02:53,200 --> 01:02:55,920 O que você me disse é que você ia me contar e você não me contou. 470 01:02:56,300 --> 01:02:57,300 Você se lembra? 471 01:02:58,340 --> 01:03:00,320 Você está aqui há três meses. 472 01:03:01,140 --> 01:03:02,140 Sim. 473 01:03:03,920 --> 01:03:05,000 Diga-me, Reinaldo. 474 01:03:05,520 --> 01:03:07,740 Já de ferro! Não seja assim! 475 01:03:08,340 --> 01:03:09,980 Seu irmão Manuel encomendou para mim! 476 01:03:10,220 --> 01:03:11,220 Vá embora! 477 01:03:12,400 --> 01:03:13,660 Agora é a noite, eu te digo. 478 01:03:14,580 --> 01:03:15,580 Sim, cara! 479 01:03:16,580 --> 01:03:17,760 O lado leste. 480 01:03:18,280 --> 01:03:19,720 À noite eu te conto, Jacinta. 481 01:03:35,520 --> 01:03:36,520 O que aconteceu, cara? 482 01:03:58,220 --> 01:03:59,220 Pegue. 483 01:04:01,300 --> 01:04:02,300 Dom Manuel? 484 01:04:23,400 --> 01:04:25,420 Sim, funciona aqui. 485 01:04:28,240 --> 01:04:29,240 Para montar um mitote. 486 01:04:29,460 --> 01:04:32,400 Pelo que o velho me contou, pensei Foi com esse aí, por isso ele coloca uma capa no 487 01:04:32,400 --> 01:04:33,400 cantina. 488 01:04:36,040 --> 01:04:39,100 Você pega seu irmãozinho e ele foge de mim agora à noite. 489 01:04:39,700 --> 01:04:40,700 Agora mesmo. 490 01:04:42,440 --> 01:04:44,500 Acertar as contas e pagar-lhes o que quiserem você deve. 491 01:04:46,260 --> 01:04:47,360 Deixe-os ir. 492 01:04:53,480 --> 01:04:55,540 E isso é porque não quero criar um mito. 493 01:04:55,840 --> 01:04:56,840 Deixe ficar claro. 494 01:04:57,260 --> 01:04:58,700 Não me ameace. Que? 495 01:04:59,900 --> 01:05:01,900 Não grite comigo, Dom Manuel. 496 01:05:02,740 --> 01:05:06,100 Acalmar. As coisas não são como você pensa. 497 01:05:07,400 --> 01:05:08,400 Deixe-me ir. 498 01:05:08,640 --> 01:05:09,640 Estamos indo embora. 499 01:05:10,680 --> 01:05:14,060 Voltarei para discutir um assunto com você. 500 01:05:14,260 --> 01:05:15,260 OK? 501 01:05:15,380 --> 01:05:18,300 Não coloque suas patas nisso de novo rancho. 502 01:05:19,120 --> 01:05:20,120 Eu voltarei. 503 01:05:20,780 --> 01:05:21,920 Descubra de uma vez por todas. 504 01:05:22,620 --> 01:05:24,400 Minha irmã é minha irmã. 505 01:05:25,290 --> 01:05:28,030 Quem quiser alguma coisa com ela, matou-o com minhas mãos 506 01:05:42,690 --> 01:05:44,110 Você quer uma limonada? Ah, sim. 507 01:05:48,410 --> 01:05:49,730 Venha aqui, não vá lá. 508 01:05:51,690 --> 01:05:52,790 E aí, careca? 509 01:06:00,330 --> 01:06:01,169 E aí, careca? 510 01:06:01,170 --> 01:06:04,410 Vamos sair daqui. Não vai sair daqui nada de bom. Que? Não vai sair daqui 511 01:06:04,410 --> 01:06:06,930 nada de bom. Vamos sair daqui. Mas, homem, em pleno funcionamento. 512 01:06:07,270 --> 01:06:08,950 Estamos nos divertindo, cara. 513 01:06:09,370 --> 01:06:10,370 Que? 514 01:06:11,150 --> 01:06:12,150 Você teve alguma coisa a ver com isso? 515 01:06:12,630 --> 01:06:13,810 Estamos de saída. 516 01:06:14,450 --> 01:06:18,050 Mas, cara, o rancho não é ruim. E para onde estamos indo? Vamos ver. 517 01:06:19,110 --> 01:06:20,850 Eu roubo que estou gostando do buraco. 518 01:06:21,130 --> 01:06:22,750 Eu gosto há muito tempo. 519 01:06:23,090 --> 01:06:24,410 Você quer que ele toque. 520 01:06:24,950 --> 01:06:25,950 É melhor irmos. 521 01:06:26,070 --> 01:06:28,970 Te digo que estou gostando. Eu não posso saia assim mesmo. Eu também? 522 01:06:31,050 --> 01:06:32,350 Já faz muito tempo. 523 01:06:33,350 --> 01:06:35,070 Agora podemos voltar para a mãe. 524 01:06:35,710 --> 01:06:37,670 E já estou ficando cansado de tudo isso. 525 01:06:37,990 --> 01:06:38,990 Reinaldo? 526 01:06:44,450 --> 01:06:45,450 O que aconteceu? 527 01:06:45,590 --> 01:06:46,890 Por que Reinaldo está indo embora? 528 01:06:48,930 --> 01:06:50,110 Espere por mim, não se mova aí. 529 01:06:53,830 --> 01:06:54,830 Eu te pego lá. 530 01:06:55,050 --> 01:06:56,510 Não vá pela estrada. 531 01:06:57,390 --> 01:06:58,530 Atravesse o mato. 532 01:06:58,940 --> 01:07:02,140 Eu alcanço você. Não vá fazer nada porque Eu não te perdoo. 533 01:07:02,540 --> 01:07:05,460 Aqui deixo uma urgência que prefiro sair e não é fácil sair. 534 01:07:05,760 --> 01:07:07,580 Eu gostaria de ficar mais tempo que você. 535 01:07:08,340 --> 01:07:09,340 Eu alcanço você. 536 01:07:13,780 --> 01:07:17,560 Só me diga uma coisa, Jacinta. Sim ou sim, Porque você não vai dizer não para mim. eu 537 01:07:17,560 --> 01:07:19,260 Estou falando com seu irmão agora. Sim estamos indo embora 538 01:07:19,960 --> 01:07:23,280 Mas Reinaldo... Ele já se foi, não quer esteja aqui, tenho que ir com ele. 539 01:07:23,660 --> 01:07:24,660 Ele não quer. 540 01:07:24,720 --> 01:07:25,720 Diga-me, Jacinta. 541 01:07:26,640 --> 01:07:28,770 Não fique... Eles estão confusos, huerco. 542 01:07:29,350 --> 01:07:31,510 Bateu por quê? Se sou eu ofender 543 01:07:31,850 --> 01:07:32,850 Por que continuar falando? 544 01:07:33,070 --> 01:07:34,470 Pegue seu dinheiro e me deixe. 545 01:07:34,730 --> 01:07:35,730 Não, não mais isso. 546 01:07:36,490 --> 01:07:39,950 Esses ladrões são impostos saia impune. 547 01:07:40,890 --> 01:07:42,330 Mas não há sorteio aqui. 548 01:07:42,750 --> 01:07:43,750 Cale-se. 549 01:07:44,570 --> 01:07:48,210 Ele não me deixou contar a ele o que eu disse a ele eu ia dizer com prazer 550 01:07:48,210 --> 01:07:50,530 me insultando Por que estou lhe contando? 551 01:07:51,110 --> 01:07:53,790 Não mais do que se ele me chamar para trabalhar, eu sei o que é trabalhar. 552 01:07:54,450 --> 01:07:55,690 Se você me convidar para a apresentação. 553 01:07:56,160 --> 01:07:57,340 Melhor não me convidar. 554 01:07:57,720 --> 01:08:01,340 Ou é melhor esconder sua irmã porque eu Eu sei qual é a função. 555 01:08:01,860 --> 01:08:06,900 Estou indo embora, este é o seu rancho. mas primeiro cumprir um compromisso. a menos que 556 01:08:06,900 --> 01:08:08,040 que você me impeça. 557 01:08:08,560 --> 01:08:10,580 De onde ele veio tão corajoso? 558 01:08:12,660 --> 01:08:13,700 Eu nem tirei. 559 01:08:15,660 --> 01:08:17,700 Jasita! Estou levando ela. 560 01:08:17,979 --> 01:08:19,720 Oh, por favor, faça isso se você me seguir. 561 01:08:28,140 --> 01:08:30,740 Leve para o rancho, lá você vai comissão. Chegarei lá mais tarde. 562 01:08:31,600 --> 01:08:34,600 O que aconteceu lá? Não havia como fazer isso Outra coisa, vou pedir para você. 563 01:08:34,939 --> 01:08:37,319 Diga-me, o que você fez? O que você fez de novo tempo? 564 01:08:37,600 --> 01:08:38,600 Não havia como. 565 01:08:38,700 --> 01:08:40,979 O capataz foi, mas nada aconteceu. 566 01:08:41,960 --> 01:08:42,979 Espere, Reinaldo! 567 01:08:43,859 --> 01:08:44,859 Espere! 568 01:09:18,439 --> 01:09:20,359 Eu trago você, você vem por sua vontade. 569 01:09:22,220 --> 01:09:24,100 Não que eu fosse falar com você agora no noite. 570 01:09:41,420 --> 01:09:42,420 Jacinta. 571 01:09:43,319 --> 01:09:44,219 Diga-me, mãe. 572 01:09:44,220 --> 01:09:45,220 Eu estou indo para a água. 573 01:09:45,460 --> 01:09:46,460 Traga os jarros. 574 01:09:47,100 --> 01:09:48,100 Sim, mãe. 575 01:10:09,610 --> 01:10:11,230 Não venha, pense, pense, mãe. 576 01:10:11,510 --> 01:10:12,890 É por isso que isso te dá dor. 577 01:10:16,750 --> 01:10:18,810 Até agora não houve lugar para vamos conversar 578 01:10:19,590 --> 01:10:21,890 Olha que tipo de mulher eu sou. 579 01:10:22,410 --> 01:10:23,410 O que estou fazendo aqui? 580 01:10:25,670 --> 01:10:26,870 Eu não digo mais nada. 581 01:10:28,050 --> 01:10:30,130 Mas eu digo que não sou ruim, mãe. 582 01:10:30,650 --> 01:10:31,650 Você acha isso? 583 01:10:32,350 --> 01:10:34,690 Você simplesmente não consegue mais imaginar como era. 584 01:10:35,270 --> 01:10:38,110 Sem poder levantar a cabeça para Manuel, meu irmão 585 01:10:38,860 --> 01:10:40,860 Você acha que eu sou ruim por ter vem? 586 01:10:43,080 --> 01:10:45,040 Algo bom sobre namoro que você tem venha. 587 01:10:46,340 --> 01:10:49,600 Embora meus filhos vão se ver olhos ruins por sua causa. 588 01:10:51,280 --> 01:10:52,540 Você não percebe. 589 01:10:52,900 --> 01:10:53,960 Você acha que não? 590 01:11:08,330 --> 01:11:10,610 Eu pertenço ao Martín porque foi ele quem falou. 591 01:11:11,610 --> 01:11:13,670 Não houve tempo para mais nada. 592 01:11:14,310 --> 01:11:15,890 E eu vou adorar. 593 01:11:16,790 --> 01:11:19,790 Mesmo que eu tenha que continuar amando Reinaldo. 594 01:11:22,370 --> 01:11:23,990 Vou voltar aqui, mãe. 595 01:12:05,640 --> 01:12:06,640 Um gajito? 596 01:12:07,400 --> 01:12:08,820 Apenas Zenão, lembre-se. 597 01:12:09,900 --> 01:12:11,100 Prometa-me que é só Zenón. 598 01:12:12,660 --> 01:12:13,660 Ele está em casa. 599 01:12:14,400 --> 01:12:15,820 Mas não quero nada estúpido. 600 01:12:16,700 --> 01:12:18,800 Não quero outras mortes. 601 01:12:20,160 --> 01:12:21,160 Apenas Zenão. 602 01:12:21,440 --> 01:12:23,280 Não se preocupe. 603 01:12:24,020 --> 01:12:25,020 Apenas Zenão. 604 01:12:25,780 --> 01:12:27,220 Eu não quero lidar com você. 605 01:12:28,260 --> 01:12:29,980 Faço isso porque Zenón é uma pessoa má. 606 01:12:30,700 --> 01:12:31,700 Ele não me solta. 607 01:12:32,620 --> 01:12:34,560 Você faz isso para viver sem isso entediado 608 01:12:35,850 --> 01:12:36,850 Eu faço isso. 609 01:12:39,010 --> 01:12:40,410 Eu nem sei mais por que faço isso. 610 01:12:43,310 --> 01:12:45,170 Talvez seja por isso que eles me recomendam. 611 01:12:46,950 --> 01:12:48,630 Aquele tal do Zenón vem até mim. 612 01:12:49,250 --> 01:12:50,250 Entender. 613 01:12:50,870 --> 01:12:52,690 Eu sou gente boa, mas isso não é vida. 614 01:12:53,670 --> 01:12:57,350 Eu... eu quero que você me entenda. 615 01:12:59,570 --> 01:13:00,570 Eu entendo. 616 01:13:03,350 --> 01:13:04,670 Agora metas e há como se nada. 617 01:13:08,330 --> 01:13:10,490 Ei, eu já queria uma oração para Zenón. 618 01:13:45,900 --> 01:13:46,900 Ei, aquele é Nuberío? 619 01:13:51,460 --> 01:13:55,240 Está quase na planície uma carroça cheia de nuvens gordas e peludas. 620 01:13:56,220 --> 01:13:57,240 Parece muito bom. 621 01:14:02,780 --> 01:14:03,780 Espero que eu vá. 622 01:14:56,680 --> 01:14:57,680 Jacinta. 623 01:15:32,559 --> 01:15:36,600 você considerará sua esposa como a festa melhor e mais delicado de você mesmo. 624 01:15:37,500 --> 01:15:43,440 A partir de hoje você lhe deverá respeito e proteção às suas próprias custas 625 01:15:43,440 --> 01:15:48,500 vida. Martín del Hierro, você aceita esposa legítima de Jacinta Cárdenas? 626 01:15:48,720 --> 01:15:49,720 Sim. 627 01:15:52,660 --> 01:15:57,120 Jacinta Cárdenas, aceita como legítimo marido de Martín del Hierro? 628 01:15:58,000 --> 01:15:59,000 Sim. 629 01:16:02,890 --> 01:16:04,970 Como se você estivesse distraído, você não sabe nada, você não percebe. 630 01:16:05,210 --> 01:16:07,430 E de repente... Coloque mais uma pedra em mim grande. 631 01:16:07,990 --> 01:16:09,450 Isso é bom, atire. 632 01:16:14,970 --> 01:16:17,470 Ah, que diabo bobo! Olha apenas! 633 01:16:22,170 --> 01:16:24,050 Por meia hora ele nem sequer atingiu o céu. 634 01:16:24,550 --> 01:16:27,670 Ela era boa em cuidar do rancho. A bala também vai para o lado. 635 01:16:29,590 --> 01:16:31,330 Vamos ver, e vocês dois, quem ganha? 636 01:16:31,870 --> 01:16:35,370 Nunca vi Reinaldo atirar. Vamos, careca, saia. Vamos 637 01:16:35,370 --> 01:16:38,910 diverti-la. Agora você verá. e o circo traz isso para dentro. 638 01:16:39,830 --> 01:16:41,570 Faz muito tempo que não uso a arma. 639 01:16:41,910 --> 01:16:43,790 Vamos, vou emprestar para você ver quem vencer. 640 01:16:47,730 --> 01:16:49,550 Você tem medo de Martin? 641 01:16:51,850 --> 01:16:53,190 Agarre, foda-se, agarre. 642 01:16:55,670 --> 01:16:57,450 Vá buscar seu cavalo. Ir. 643 01:17:40,810 --> 01:17:41,970 O que há de errado com você, careca? 644 01:17:43,090 --> 01:17:45,490 Você se sente triste, com raiva? 645 01:17:45,750 --> 01:17:46,750 Eu não sei como. 646 01:17:47,110 --> 01:17:50,030 E agora à tarde, me diga o que há de errado com você. 647 01:17:52,250 --> 01:17:54,690 Você nunca percebe nada, não é? 648 01:17:56,450 --> 01:17:58,610 Eu amei Jacinta antes de você. 649 01:17:58,890 --> 01:18:01,510 Que? Eu amei Jacinta antes de você. 650 01:18:01,990 --> 01:18:03,730 E então mais, e então mais. 651 01:18:06,650 --> 01:18:08,370 Ela se tornou uma mulher com você. 652 01:18:09,100 --> 01:18:10,320 E cada vez mais. 653 01:18:11,700 --> 01:18:15,900 Não importa o que eu faça com ela, isso me envenena você tem. Isso é o que acontece comigo. 654 01:18:20,780 --> 01:18:22,820 Mas cara, Reinaldo, droga. 655 01:18:23,280 --> 01:18:24,840 Por que você não me contou? 656 01:18:25,840 --> 01:18:27,640 Eu nunca te dei nada. 657 01:18:28,860 --> 01:18:30,340 Como eu poderia te negar? 658 01:18:31,860 --> 01:18:34,060 Nada mais do que eu teria ganho com você. 659 01:18:37,710 --> 01:18:39,990 Mal podemos esperar pelo nascimento criança. 660 01:18:40,590 --> 01:18:42,050 Eu vou ter que aceitar. 661 01:18:43,030 --> 01:18:44,250 Eu nem sei onde. 662 01:18:45,130 --> 01:18:47,810 Esse som já me seguiu de novo, Eles se viram ontem em Jiménez. 663 01:18:48,170 --> 01:18:50,330 Oh, que homem teimoso, pelo amor de Deus! 664 01:18:53,030 --> 01:18:54,610 Como nós, você se lembra? 665 01:18:55,970 --> 01:18:57,970 Ele também sabe esperar para não se vingar. 666 01:19:07,260 --> 01:19:10,340 Parece um castigo para quem eu começo a conteúdo ao vivo 667 01:19:11,600 --> 01:19:12,600 Será? 668 01:19:16,420 --> 01:19:18,500 Eu queria tanto dano lá fora. 669 01:19:21,560 --> 01:19:23,220 Havia um chamado Zenão. 670 01:19:25,420 --> 01:19:26,920 Eu nem vi bem o rosto dele. 671 01:19:29,560 --> 01:19:32,300 Ele estava com sua esposa e seus pomares quando Eu cheguei. 672 01:19:42,160 --> 01:19:44,120 Mas não sejam pessoas más comigo, descascado 673 01:19:44,660 --> 01:19:48,300 Jacinta, eu... O que é que eu saberia se não o fizesse? você sabia? 674 01:19:54,260 --> 01:19:55,260 Onde você está indo? 675 01:19:58,220 --> 01:19:59,340 Eu não sei ainda. 676 01:20:00,760 --> 01:20:03,240 Não quero que você saiba, Jacinta, por que vamos lá. 677 01:20:04,160 --> 01:20:05,760 Aonde você vai sozinho? 678 01:20:07,060 --> 01:20:08,100 Ela fica aqui. 679 01:20:10,320 --> 01:20:11,800 Você já me encomendou uma vez, certo? 680 01:20:15,680 --> 01:20:19,560 Vamos, fale com Manuel à direita. Cárdenas. 681 01:20:20,020 --> 01:20:21,020 É o melhor. 682 01:21:13,190 --> 01:21:15,630 Fique quieto, Manuel Cárdenas! eu venho para peça paz! Ainda! 683 01:21:17,550 --> 01:21:18,650 Realizador assassino. 684 01:21:18,990 --> 01:21:20,530 Foi por isso que você queria que eu fosse sozinho? 685 01:21:20,810 --> 01:21:23,870 Eu miro nele para não matá-lo. deixe-me fale! Você não fala comigo! 686 01:21:24,190 --> 01:21:26,270 Cale-se! Estou cuidando da vida dele! Deixe-me falar! 687 01:21:28,170 --> 01:21:32,130 Liguei-lhe para lhe dizer que a Jacinta está bom. Eu não estou brincando com ela. 688 01:21:32,670 --> 01:21:33,870 Nós nos casamos no civil. 689 01:21:34,110 --> 01:21:37,310 O padre nos casou. Em breve eles irão até nós fazer uma criança 690 01:21:45,100 --> 01:21:46,260 Está tudo certo, Manuel. 691 01:21:46,640 --> 01:21:47,640 Realmente. 692 01:21:48,480 --> 01:21:50,300 Não quero brigas com você. 693 01:21:51,620 --> 01:21:53,320 Tome isso como um apelo, se quiser. 694 01:21:53,880 --> 01:21:56,840 De onde veio sua decência, valentão? canalha? 695 01:21:58,860 --> 01:21:59,880 Isso é bom. 696 01:22:01,240 --> 01:22:02,420 Jacinta era uma menina. 697 01:22:03,320 --> 01:22:06,560 Apresse-se e me mate de uma vez por todas porque Vou continuar até que você me pague. 698 01:22:06,620 --> 01:22:07,620 Sair! 699 01:22:08,340 --> 01:22:09,560 Saia como você veio. 700 01:22:09,940 --> 01:22:10,940 E cutuque-o. 701 01:22:12,520 --> 01:22:14,390 Sair. Sair! 702 01:22:49,370 --> 01:22:50,490 Você. Sim, senhor. 703 01:22:51,530 --> 01:22:55,430 Um cara, Martín del Hierro, me pagou para que eu pudesse ir avisá-lo. 704 01:22:57,310 --> 01:23:01,350 Ele não toma uma xícara de café, caso contrário muito incômodo. O que ele te contou? 705 01:23:03,190 --> 01:23:05,690 Ei? Depois do café, o que você acha? disse? 706 01:23:06,090 --> 01:23:07,110 Ah, nada. 707 01:23:07,870 --> 01:23:09,070 Deixe-o vir e contar a você. 708 01:23:12,170 --> 01:23:14,450 Eu estava indo pela estrada para Fierro Papa em Salduas. 709 01:23:16,240 --> 01:23:17,240 Eu estava cansado. 710 01:23:18,740 --> 01:23:19,740 Preocupado. 711 01:23:22,080 --> 01:23:23,600 Bem, você vê que eu não te entendi bem. 712 01:23:24,700 --> 01:23:26,500 Porque ele não poderia fugir, disse a si mesmo. 713 01:23:28,280 --> 01:23:29,460 Que eles já estavam perto. 714 01:23:30,100 --> 01:23:32,140 Eu ia ver se eles conseguiam fazê-los perder. alguns dias. 715 01:23:32,820 --> 01:23:34,840 Faltariam para chegar a Saldúas. 716 01:23:36,020 --> 01:23:37,480 Eles deram a ele um gostinho. 717 01:23:39,200 --> 01:23:40,820 Cerca de três ou quatro léguas. 718 01:23:41,720 --> 01:23:43,340 O careca parecia nervoso. 719 01:23:44,180 --> 01:23:45,180 Você estava indo para Saldúas? 720 01:23:46,050 --> 01:23:47,070 Ah, bem, quem sabe. 721 01:23:47,530 --> 01:23:54,470 Porque a estrada de ferro... também corra para os caras. 722 01:23:58,530 --> 01:23:59,530 Merda. 723 01:24:18,540 --> 01:24:20,000 Um pano amarrado cheio de sangue. 724 01:25:03,980 --> 01:25:05,200 Você já falou com o homem, mãe? 725 01:25:08,620 --> 01:25:09,720 Eu gostaria de não querer ir. 726 01:25:11,960 --> 01:25:13,000 Martin vai morrer. 727 01:25:14,640 --> 01:25:15,840 Não vou mais matá-lo. 728 01:25:19,300 --> 01:25:20,360 Aonde você vai, filho? 729 01:25:20,940 --> 01:25:21,940 Não vá. 730 01:25:22,560 --> 01:25:23,820 Você não conhece a si mesmo. 731 01:25:24,500 --> 01:25:26,000 O mal vai cair sobre nós. 732 01:25:26,780 --> 01:25:29,880 Todo o mal vai cair sobre nós. aqui Vai ser esmagado. 733 01:25:31,020 --> 01:25:32,840 Martín não tem mais escolha. 734 01:25:33,350 --> 01:25:35,950 Meu filho, esteja aqui. 735 01:25:37,230 --> 01:25:40,530 Quem vai perdoá-lo se você também eles matam você? 736 01:26:12,040 --> 01:26:14,620 E além disso, você fica bem com o liderança de zona, meu capitão. 737 01:26:14,960 --> 01:26:16,680 Ele é um assassino que ninguém aguenta mais. 738 01:26:17,940 --> 01:26:19,160 É uma coisa fácil, certo? 739 01:26:19,440 --> 01:26:20,500 E ele morre sozinho. 740 01:26:20,780 --> 01:26:23,540 Não há ninguém para reclamar. Mas enquanto agora Ele matou dois homens. 741 01:26:23,780 --> 01:26:24,780 Mas já está indo mal. 742 01:26:25,180 --> 01:26:26,180 Ele já está quebrado. 743 01:26:28,280 --> 01:26:30,880 Bem, é uma pena que não possamos fazer isso responsável por isso. 744 01:26:32,020 --> 01:26:33,020 É tão fácil. 745 01:26:33,260 --> 01:26:35,660 É rápido, capitão. Olha, eu Eu conheço o cara. 746 01:26:36,340 --> 01:26:38,000 Enfrentar isso é muito para mim eles pagam. 747 01:26:39,040 --> 01:26:40,880 Não estou aqui para prestar atenção ao pessoas. 748 01:26:41,390 --> 01:26:42,530 Olha, bem, acho que sim. 749 01:26:42,890 --> 01:26:46,090 Para cuidar da legalidade. eu não sou mexendo com a lei. 750 01:26:46,590 --> 01:26:48,810 O que você quer é se vingar à vontade, ou não? 751 01:26:50,310 --> 01:26:52,730 Bem, sim, capitão. E o que eu preciso é pressa 752 01:26:56,370 --> 01:26:58,150 Cara, eu não o entendi. 753 01:27:00,070 --> 01:27:01,070 Sargento, primeiro! 754 01:27:01,790 --> 01:27:05,170 Temos agora de livrar o Norte destes valentões que não nos deixam viver em paz. 755 01:27:05,710 --> 01:27:07,410 VERDADEIRO? Você está certo. 756 01:27:46,060 --> 01:27:47,060 Bom dia, senhor. 757 01:27:52,200 --> 01:27:53,200 Você quer luz? 758 01:27:53,680 --> 01:27:56,660 Não se não tiver tabaco. Está seco. 759 01:28:02,160 --> 01:28:06,080 Você não viu um menino passando, güero, ele, com uma perna machucada? 760 01:28:10,340 --> 01:28:11,340 Amém! 761 01:28:18,280 --> 01:28:19,780 Não ouvi ninguém passar. 762 01:28:35,260 --> 01:28:36,260 Tenha essa moral. 763 01:28:36,580 --> 01:28:37,740 Não estou com fome. 764 01:28:42,380 --> 01:28:47,000 Sim, eu vi um güero pitojo. E veio mal. 765 01:28:49,730 --> 01:28:51,190 Diga a todos, mãe. 766 01:28:51,710 --> 01:28:55,410 Sim, e há pouco alguns soldados passaram para lá. 767 01:28:58,010 --> 01:28:59,930 Muito obrigado. Muito bom dia. 768 01:29:28,880 --> 01:29:29,880 É para lá? 769 01:29:30,960 --> 01:29:31,960 É para aqui. 770 01:29:56,420 --> 01:29:57,420 Aí está a égua. 771 01:29:58,540 --> 01:29:59,540 Ei você! 772 01:29:59,560 --> 01:30:00,560 Encomende esse rodin! 773 01:30:01,220 --> 01:30:02,600 Você e eu entramos direto. 774 01:30:02,900 --> 01:30:03,619 Você quer isso? 775 01:30:03,620 --> 01:30:07,020 Então. Bem, tanto faz. Este é o seu negócio. 776 01:30:07,520 --> 01:30:08,860 Ei você! Leve-o até lá! 777 01:30:09,100 --> 01:30:10,520 E todos vocês rolam as pedras! 778 01:30:19,300 --> 01:30:20,380 Manuel Cárdenas! 779 01:30:22,040 --> 01:30:23,820 Vá embora! Leve essas pessoas embora! 780 01:30:24,340 --> 01:30:25,340 E aquele? 781 01:30:25,640 --> 01:30:26,720 É o irmão. 782 01:30:27,100 --> 01:30:28,420 Manuel Cárdenas! 783 01:30:28,740 --> 01:30:30,420 Leve essas pessoas embora! Vá embora! 784 01:30:31,100 --> 01:30:33,820 Você não se envolve! Ele é um assassino! 785 01:30:34,020 --> 01:30:35,140 Ele é meu irmão! 786 01:30:36,040 --> 01:30:38,140 Leve essas pessoas embora ou morreremos todos! 787 01:30:38,520 --> 01:30:39,560 Estamos todos morrendo! 788 01:31:13,830 --> 01:31:15,330 Sim, mas com mais pessoas. 789 01:31:15,590 --> 01:31:17,370 Temos que aguentar, não importa o que aconteça. 790 01:31:17,790 --> 01:31:18,790 Vá embora. 791 01:31:51,980 --> 01:31:53,040 Como você quer que seja? 792 01:31:55,080 --> 01:31:56,440 E como ela está? 793 01:31:58,460 --> 01:31:59,460 Jacinta. 794 01:32:01,940 --> 01:32:03,820 Quando Salita está cantando. 795 01:32:07,600 --> 01:32:09,840 Não consigo imaginar isso no buraco. 796 01:32:13,040 --> 01:32:14,900 Estou prestes a chegar lá. 797 01:32:15,860 --> 01:32:19,540 Está vindo para você. 798 01:32:21,200 --> 01:32:22,360 Para ensiná-lo a matar. 799 01:32:26,600 --> 01:32:28,420 O que mais você vai ensinar a ele? 800 01:32:32,020 --> 01:32:36,780 O que mais você sabe fazer além de ouvir? aquela maldita música em todo lugar? 801 01:32:41,060 --> 01:32:43,220 Nem mesmo o seu nome é bom para ele. 802 01:32:53,580 --> 01:32:54,900 Para que mais servimos? 803 01:32:58,280 --> 01:33:01,420 Por que continuar contra um destino que Eles nos jogaram? 804 01:33:28,400 --> 01:33:29,179 Aí vêm eles! 805 01:33:29,180 --> 01:33:30,420 Lá vêm eles de novo! 806 01:33:33,880 --> 01:33:35,900 Pelao Reynaldo, bata nele! 807 01:33:36,360 --> 01:33:37,980 Lá vêm eles, Reynaldo! 808 01:33:54,940 --> 01:33:55,940 Você sabia? 809 01:34:00,240 --> 01:34:01,240 O que o civil disse. 810 01:34:02,580 --> 01:34:04,460 Sobre proteção para a esposa. 811 01:34:05,140 --> 01:34:06,180 Para Jacinta. 812 01:34:07,000 --> 01:34:12,300 O que é que mesmo se eu morresse, isso Para protegê-la eu tive que morrer. 813 01:34:12,880 --> 01:34:13,880 Ou algo assim. 814 01:34:15,260 --> 01:34:16,260 Você se lembra? 815 01:34:17,480 --> 01:34:18,480 Você chora. 816 01:34:18,880 --> 01:34:20,660 E o pomar, meu filho. 817 01:34:23,740 --> 01:34:26,920 O que é isso, vou ensiná-lo a matar pessoas para meu filho. 818 01:34:30,540 --> 01:34:31,740 Eu entendi isso há pouco. 819 01:34:33,980 --> 01:34:36,260 Eu não entendi. 820 01:34:40,360 --> 01:34:44,220 Quando você saiu, ela estava cantando. 821 01:34:48,460 --> 01:34:50,740 O civil estava certo. 822 01:34:51,720 --> 01:34:53,140 Onde quer que seja? 823 01:35:28,000 --> 01:35:31,220 Que sensação estranha! 824 01:35:31,900 --> 01:35:34,120 Aquela maldita estrada. 825 01:35:34,730 --> 01:35:40,590 Vazio. Que escuro. Que frio.